设计师的手艺，
由多模态 AI 放大 Le métier du designer,
amplifié par l’IA multimodale The designer’s craft,
amplified by multimodal AI

学习目标Objectifs pédagogiquesLearning objectives

• 说清图像、视频、音乐三类模型今天各自能做与不能做什么，并为具体任务选对工具——包括答案是「这件事不用 AI」的时候Dire ce que les modèles image, vidéo et musique peuvent et ne peuvent pas faire aujourd’hui, et choisir l’outil adapté à chaque tâche — y compris quand la bonne réponse est « pas d’IA ici »Map what image, video and music models can and cannot do today, and choose the right tool for a given job — including when the correct answer is “not AI”
• 按固定结构撰写图像提示词（主体 + 产品细节 + 场景 + 光线 + 镜头/角度 + 构图 + 画幅 + 风格参照 + 负向），并用一段可复用的风格描述与固定 seed 保证整组画面的品牌一致性Rédiger un prompt image structuré (sujet + détails produit + décor + lumière + objectif/angle + composition + format + références de style + négatifs) et réutiliser un bloc de style écrit, avec une seed fixe, pour tenir la cohérence de marque sur une sérieWrite a structured image prompt — subject, product details, setting, lighting, lens/angle, composition, aspect ratio, style references, negatives — and reuse a written style block with a fixed seed to keep a whole set on-brand
• 用镜头语言指挥生成：把一张已核准的产品静物图变成 6–8 秒竖版短片，明确写出运镜、景别、动作强度、时长、画幅，以及哪些元素必须保持静止Diriger un plan avec des mots : transformer un visuel produit validé en clip vertical de 6 à 8 s en énonçant mouvement de caméra, valeur de plan, intensité du mouvement, durée, format et éléments à figerDirect a shot in words: turn one approved product still into a 6–8 second vertical clip, stating camera movement, shot size, motion intensity, duration, aspect ratio and exactly what must stay static
• 在 Suno 中产出一段可用的 30 秒纯乐器品牌配乐，并在投入使用前说清它的授权边界Produire dans Suno un fond musical instrumental de marque de 30 s réellement utilisable, et en énoncer les limites de droits avant tout usageProduce a usable 30-second instrumental brand music bed in Suno and state its rights limits before anyone uses it
• 执行品牌一致性、保密与 AI Act 第 50 条标注规则：什么可以上传、什么可以生成、什么可以发布Appliquer les règles de cohérence de marque, de confidentialité et de marquage (art. 50 de l’AI Act) : ce qui peut être téléversé, généré, publiéApply the brand-consistency, confidentiality and Art. 50 labelling rules that govern what may be uploaded, what may be generated and what may be published
• 跑通人工审核关口：命名、版本、建档、签字，让工作室随时能追溯每一个 AI 素材是怎么做出来的Faire vivre la validation humaine : nommer, versionner, documenter, signer — pour que l’atelier puisse tracer la fabrication de chaque asset IARun the human review gate: name, version, record and sign off every AI asset so the studio can always trace how it was made

课前准备（学员）À préparer avant la séancePreparation checklist (participants)

• 笔记本电脑，已分配并登录 Microsoft 365 Copilot 许可；Microsoft Designer 可正常打开（copilot.microsoft.com 或 Designer 应用）Portable avec licence Microsoft 365 Copilot attribuée et session ouverte ; Microsoft Designer accessible (copilot.microsoft.com ou l’application Designer)Laptop with a Microsoft 365 Copilot licence assigned and signed in, and Microsoft Designer reachable (copilot.microsoft.com or the Designer app)
• WAN、HappyHorse、Seedance、Suno、ElevenLabs 五个账号提前注册并登录；并课前逐一核对该供应商的授权档位（免费档常常不含商用权与侵权赔付）Comptes WAN, HappyHorse, Seedance, Suno et ElevenLabs créés et connectés à l’avance ; vérifier avant le cours le niveau de licence de chaque fournisseur (les offres gratuites excluent souvent l’usage commercial et toute garantie)Accounts created and signed in in advance for WAN, HappyHorse, Seedance, Suno and ElevenLabs — and each vendor’s licence tier checked before class (free tiers very often exclude commercial use and any indemnity)
• 一段你本人声音的清晰录音（60–90 秒，安静环境，朗读一段中性文本即可），外加一份签字的书面同意，授权在本次培训中克隆并使用该声音。绝不要带同事、客户或名人的声音。Un enregistrement clair de votre propre voix (60 à 90 s, environnement calme, lecture d’un texte neutre), accompagné d’un consentement écrit signé autorisant le clonage et l’usage de cette voix pendant la formation. N’apportez jamais la voix d’un collègue, d’un client ou d’une célébrité.A clean recording of your own voice (60–90 s, quiet room, reading a neutral text), plus a signed written consent authorising the cloning and use of that voice during the training. Never bring a colleague’s, client’s or celebrity’s voice.
• 3–5 张品牌参照图：logo 使用规范、色彩体系、字体规范，以及已公开的过往 campaign 视觉3 à 5 images de référence de marque : règles d’usage du logo, palette de couleurs, typographie, et visuels de campagnes déjà publiés3–5 brand reference images: logo usage rules, colour palette, typography, and past campaign visuals that are already public
• 一张已核准的产品静物图（香水瓶或皮具），高分辨率、干净背景，且你有权在课堂上使用——这是视频实验的素材来源Un visuel produit validé (flacon de parfum ou article de maroquinerie), haute résolution sur fond neutre, que vous avez le droit d’utiliser en séance — c’est la source du clip vidéoOne approved product still (a fragrance bottle or a leather good), high resolution on a clean background, that you have the right to use in class — this is the source image for the video lab
• 一段已获授权的音乐参照曲：仅用于口头描述节奏与情绪，绝不上传到任何公开工具（音乐实验请自备耳机）Un morceau de référence dont les droits sont acquis : uniquement pour décrire à l’oral le tempo et l’ambiance, jamais téléversé dans un outil public (prévoir un casque pour l’atelier musique)One cleared music reference track: used only to describe tempo and mood out loud, never uploaded to any public tool (bring headphones for the music lab)
• 手机（用于在线考试扫码加入：只需昵称，无需注册，不收集个人数据）Téléphone (pour rejoindre l’examen en ligne : pseudo uniquement, sans inscription, aucune donnée personnelle collectée)Phone, for the online exam: join with a nickname only, no registration, no personal data collected

C1理论：多模态大模型概览Théorie : panorama des modèles multimodauxTheory: the multimodal model landscape

• 三类任务，三套模型。文生图、图生视频、文生音乐是完全不同的系统，各自有不同的失效方式。一个模型在图像上很强，说明不了它在视频或音乐上的水平——必须分别验证。Trois métiers, trois modèles. Texte-vers-image, image-vers-vidéo et texte-vers-musique sont des systèmes distincts, avec des échecs distincts. Être excellent en image ne préjuge de rien en vidéo ou en musique : chaque outil se valide séparément.Three different jobs, three different systems. Text-to-image, image-to-video and text-to-music are separate models with separate failure modes. Being strong at one tells you nothing about the others — you must judge each on its own output.
• 图像模型擅长氛围、材质与光线，不擅长手部、图内文字与精确的产品结构。凡是涉及商标、价格、洗标、针距的内容，都必须由你来排，不能让模型生成。Les modèles image excellent sur l’ambiance, la matière et la lumière ; ils échouent sur les mains, le texte dans l’image et la géométrie exacte du produit. Tout ce qui relève du logo, du prix, de l’étiquette d’entretien ou du point de couture se compose chez vous, jamais par génération.Image models are strong on mood, material and light, and weak on hands, on text inside the image, and on exact product geometry. Anything carrying a wordmark, a price, a care label or a stitch count must be set by you — never generated.
• 视频模型是在「让画面动起来」，不是在拍摄。它以你的静帧为基础去猜测合理的运动，片段越长，产品越容易漂移（时序漂移）。因此：控制在 5–8 秒，并明确写出哪些元素不能动。Un modèle vidéo anime, il ne filme pas. Il part de votre image fixe et devine un mouvement plausible ; plus le plan est long, plus le produit dérive (dérive temporelle). D’où : des plans de 5 à 8 s, et l’énoncé explicite de ce qui ne doit pas bouger.Video models animate, they do not film. They take your still and guess plausible motion; the longer the clip, the more the product drifts (temporal drift). Keep clips to 5–8 seconds and state explicitly what must not move.
• 音乐模型给出的是可信的表层，不是干净的版权。你能得到节奏、织体与结构，但得不到来源证明。因此绝不在提示词里指名真人艺术家，也绝不上传你不拥有版权的参照曲。Un modèle musical produit une surface convaincante, pas des droits propres. Vous obtenez tempo, texture et structure ; vous n’obtenez aucune traçabilité d’origine. Donc : jamais d’artiste vivant nommé dans un prompt, jamais de morceau de référence téléversé sans en détenir les droits.Music models generate a convincing surface, not cleared copyright. You get tempo, texture and structure; you do not get provenance. So never name a living artist in a prompt, and never upload a reference track you do not own.
• Copilot / Designer 是「租户内」这条通道。凡涉及公司文档、品牌文件或未发布参照，都走这里：提示词与产出留在租户内、不用于训练基础模型，适用欧盟数据边界与 DPA。Copilot / Designer, c’est la voie « dans le tenant ». Dès qu’un document d’entreprise, un fichier de marque ou une référence non publiée est en jeu, on passe par là : prompts et résultats restent dans le tenant, ne servent pas à entraîner les modèles, avec frontière de données UE et DPA.Copilot / Designer is the tenant-bound lane. Use it for anything touching a company document, a brand file or an unreleased reference: prompts and outputs stay inside your tenant, are not used to train foundation models, and are covered by the EU Data Boundary and a DPA.
• WAN、HappyHorse、Seedance、Suno 是消费级网络服务。供应商不同、司法辖区不同、条款不同——所以规则很硬：只有非机密或已公开的素材才能进去。选型上：WAN 做图像与视频，HappyHorse 与 Seedance 做视频，Suno 做音乐。WAN, HappyHorse, Seedance et Suno sont des services grand public en ligne. Autre fournisseur, autre juridiction, autres conditions — d’où une règle dure : seuls des éléments non confidentiels ou déjà publics y entrent. Côté choix : WAN pour l’image et la vidéo, HappyHorse et Seedance pour la vidéo, Suno pour la musique.WAN, HappyHorse, Seedance and Suno are consumer web services. Different provider, different jurisdiction, different terms — hence a hard rule: only non-confidential or already-public material goes in. For tool selection: WAN covers image and video, HappyHorse and Seedance cover video, Suno covers music.
• 成本与授权意识。各家计费方式不同（按张、按秒、按次），各档位授予的权利也不同。要在承诺交付之前弄清自己的档位，而不是事后。典型失效模式一句话记忆：手指、图内文字、品牌一致性、视频时序漂移。Coûts et licences. Chaque outil facture différemment (crédits par image, par seconde de vidéo, par génération) et chaque niveau accorde des droits différents. Il faut connaître son niveau avant de promettre un livrable, pas après. Les échecs typiques tiennent en quatre mots : mains, texte dans l’image, cohérence de marque, dérive temporelle.Cost and licence awareness. Each tool bills differently (credits per image, per second of video, per generation) and each tier grants different rights. Know your tier before you promise a deliverable, not after. The four failure modes to memorise: hands, text inside images, brand consistency, temporal drift in video.

C2理论：图像生成与编辑Théorie : génération et retouche d’imagesTheory: image generation & editing

• 用一套固定的提示词结构：主体 → 产品细节 → 场景 → 光线 → 镜头/角度 → 构图 → 画幅 → 风格参照 → 负向。按这个顺序写，才是把老虎机变成可复现的工具。Une anatomie de prompt fixe : sujet → détails produit → décor → lumière → objectif/angle → composition → format → références de style → négatifs. Écrire dans cet ordre transforme une machine à hasard en outil reproductible.Use one fixed prompt anatomy: subject → product details → setting → lighting → lens/angle → composition → aspect ratio → style references → negatives. Writing in that order is what turns a slot machine into a tool you can repeat.
• 负向提示词真的有用。「no text, no watermark, no logo, no extra objects, no hands」是在关掉模型的默认习惯；不写，你就会为了同一个结果反复重摇十次。Les négatifs servent vraiment. « no text, no watermark, no logo, no extra objects, no hands » désactive les réflexes du modèle ; sans eux, vous relancez dix fois pour le même résultat.Negatives do real work. “No text, no watermark, no logo, no extra objects, no hands” switches off the model’s default habits; without them you will re-roll ten times for the same result.
• 品牌一致性是系统问题，不是措辞技巧。三条杠杆要并用：一段逐字复用的风格描述、同一张参照图、同一个 seed；并且每次只改一个变量。改了两个，你就再也说不清是哪个起了作用。La cohérence de marque est un problème de système, pas une astuce de formulation. Trois leviers à combiner : un bloc de style réutilisé mot pour mot, la même image de référence, la même seed — et une seule variable modifiée à la fois. Deux variables changées, et vous ne savez plus laquelle a agi.Brand consistency is a systems problem, not a prompting trick. Three levers used together: one written style block reused verbatim, the same reference image, the same seed — and only one variable changed at a time. Change two and you can no longer tell which one did the work.
• 图生图才是设计师的杠杆。上传已核准的静物图，只要求更换背景、光线或环境，产品像素保持不动——这就是「一张图出三个场景」的方法，也是保住产品结构真实的唯一办法。L’image-vers-image est le vrai levier du designer. Téléversez le visuel validé et demandez de changer uniquement le décor, la lumière ou le contexte, les pixels du produit restant intacts : c’est ainsi qu’on obtient trois scènes à partir d’une seule prise, et la seule façon de garantir la justesse du produit.Image-to-image is the designer’s lever. Upload the approved still and ask for a change of background, light or context while the product pixels stay untouched — that is how you get three scenes from one shot, and the only way to keep the product physically true.
• 画幅是决策，不是事后补救。信息流 4:5、Story / Reels 9:16、部分宫格 1:1、屏幕与提案 16:9。要按最终发布的画幅直接生成；裁切一张生成图，往往会把构图裁坏。Le format est une décision, pas une retouche a posteriori. 4:5 pour le feed, 9:16 pour stories et reels, 1:1 pour certaines grilles, 16:9 pour écrans et présentations. Générez directement au format de diffusion : recadrer une image générée casse souvent la composition.Aspect ratio is a decision, not an afterthought. 4:5 for feed, 9:16 for stories and reels, 1:1 for some grids, 16:9 for screens and decks. Generate in the ratio you will actually publish — cropping a generated image usually breaks the composition.
• 放大放在最后，只放大选中的那一张。迭代顺序固定：大量生成便宜的变体 → 初选 → 精修一张 → 最后放大。把一张错的图放大，只是得到一张更大也更贵的错图。On agrandit à la fin, et seulement l’image retenue. L’ordre d’itération est fixe : beaucoup de variantes peu coûteuses → présélection → affinage d’une seule → agrandissement. Agrandir une image fausse ne donne qu’une image fausse plus grande, et plus chère.Upscale last, and only the chosen image. The iteration order is fixed: generate many cheap variants → shortlist → refine one → upscale. Upscaling a wrong image only gives you a bigger, more expensive wrong image.
• 什么时候不该用 AI 图：最终投产稿、刀模图与技术图纸、精确排版、需要严格对色（Pantone）的工作、必须与实物完全一致的包装图，以及摄影师已经拍得更好的画面。这些留在 Illustrator、Photoshop、InDesign 与你的色彩管理链路里。Quand ne pas utiliser l’image IA : documents de production finaux, tracés de découpe et dessins techniques, typographie précise, tout ce qui exige une correspondance colorimétrique exacte (Pantone), les packshots devant être littéralement conformes au produit, et ce qu’un photographe a déjà mieux shooté. Tout cela reste dans Illustrator, Photoshop, InDesign et votre chaîne de gestion des couleurs.When NOT to use AI images: final production artwork, dielines and technical drawings, precise typography, anything requiring exact colour matching (Pantone), pack shots that must be literally true to the product, and anything a photographer has already shot better. Those stay in Illustrator, Photoshop, InDesign and your colour-management chain.

CASE实战案例（Cerruti）Cas pratique (Cerruti)Real-world case (Cerruti)

L2A动手实验 C2-A（55 分钟）：一张静物图，三个场景Atelier C2-A (55 min) : un visuel produit, trois décorsHands-on lab C2-A (55 min): one still, three scenes

1. 打开 Microsoft Designer（或 Copilot → 创建图像），上传已核准的产品静物图作为参照。先确认两件事：你有权在课堂上使用这张图，且它已经公开。Ouvrez Microsoft Designer (ou Copilot → créer des images) et téléversez le visuel produit validé comme référence. Vérifiez d’abord deux choses : vous avez le droit de l’utiliser en séance, et il est déjà public.Open Microsoft Designer (or Copilot → create images) and upload the approved product still as the reference. Confirm two things first: you have the right to use it in class, and it is already public.
2. 按九段式结构生成基础场景。原样复制下面这段，之后只改你真正需要改的行：Générez le décor de base avec l’anatomie en neuf parties. Copiez le bloc tel quel, puis ne modifiez que les lignes réellement utiles :Generate the base scene using the full nine-part anatomy. Copy this block exactly, then change only the lines you truly need:
   COPILOT · DESIGNERSubject: a single rectangular glass fragrance bottle standing on a pale travertine plinth. Product details: heavy-base clear glass, brushed metal collar, matte black cap; no label, no engraving, no text of any kind on the bottle or the cap. Setting: an empty minimalist interior, warm off-white wall, one soft shadow falling to camera right, no furniture, no props. Lighting: a single large soft key from camera left, gentle rim light separating the glass from the wall, no hard shadows, no coloured gel. Lens / angle: 85 mm equivalent, camera exactly at bottle height, f/8 so the product is sharp edge to edge, no perspective distortion. Composition: bottle centred, 30% headroom, generous clean negative space at the top for artwork to be added later by the designer. Aspect ratio: 4:5 portrait. Style references: contemporary luxury fragrance advertising, restrained palette of ivory, warm grey and deep ink black, matte surfaces, quiet editorial mood. Negatives: no text, no watermark, no logo, no second bottle, no human hands, no people, no reflections of people, no oversaturated colour, no plastic look.
3. 生成场景二：只改「Setting」与「Lighting」两行，其余原封不动。正是这一条纪律，让三张图像属于同一支 campaign。Générez le décor 2 en ne changeant que les lignes « Setting » et « Lighting », tout le reste à l’identique. C’est précisément cette discipline qui fait que les trois images appartiennent à une même campagne.Generate scene two by changing only the Setting and Lighting lines — everything else stays identical. That single discipline is what makes the three images read as one campaign.
   COPILOT · DESIGNERRe-run my previous prompt unchanged, and replace only these two lines: Setting: wet black slate outdoors at dusk, shallow standing water on the stone, one soft distant city light far behind, nothing else in frame. Lighting: cool dusk ambient from camera right, one narrow warm accent grazing the glass from camera left, clean reflections on the wet stone, no flash, no hard shadow. Keep the product details, lens / angle, composition, aspect ratio, style references and negatives exactly as before. Do not add text, a logo or a watermark.
4. 生成场景三，同样只改两行：Générez le décor 3, là encore en ne changeant que deux lignes :Generate scene three, again changing only two lines:
   COPILOT · DESIGNERRe-run my previous prompt unchanged, and replace only these two lines: Setting: soft dune-like folds of beige washed linen filling the whole background, the bottle resting in a low fold, no visible surface edge, no props. Lighting: late-afternoon daylight through a large diffuser from camera left, one long soft shadow, no specular hotspot on the glass. Keep the product details, lens / angle, composition, aspect ratio, style references and negatives exactly as before. Do not add text, a logo or a watermark.
5. 初选出一张，再用图生图编辑它——目标是在保住产品像素的前提下换环境：Présélectionnez une image, puis retouchez-la en image-vers-image — l’objectif est de changer l’environnement en préservant les pixels du produit :Shortlist one image, then edit it with image-to-image — the goal is to change the environment while the product pixels are preserved:
   WANImage-to-image edit. Source: the selected 4:5 render, attached. Keep the product identical — same silhouette, same cap, same collar, same glass thickness, same position in frame, same scale. Change only the environment: replace the background with a smooth warm-sand gradient, add one soft shadow under the base, and warm the highlights slightly. Preserve the 4:5 aspect ratio exactly. Do not repaint the product, do not add text, do not add a logo, do not add hands or people, do not change the colour of the glass.
6. 精修一个细节，而不是整张重摇。局部编辑比重来一次更省钱，也更可控：Affinez un détail plutôt que de tout relancer. Une retouche locale coûte moins cher et reste maîtrisable :Refine one detail instead of re-rolling the whole image. A local edit is cheaper and far more controllable:
   COPILOT · DESIGNEREdit only the region I select. Soften the shadow edge under the base of the bottle and remove the small specular highlight on the metal collar. Leave the product shape, the background, the framing and the colour balance completely untouched. Keep the 4:5 aspect ratio. Do not add text, a logo or a watermark.
7. 最后才放大，而且只放大选定的这一张：On agrandit seulement à la fin, et uniquement l’image retenue :Upscale only at the end, and only the selected image:
   COPILOT · DESIGNERUpscale this image to 4096 px on the long edge. Keep the composition, the colours and the product geometry exactly as they are. Do not repaint, do not re-imagine details, do not invent texture that was not already present, do not add sharpening halos around the bottle edge. Output the same 4:5 aspect ratio.
8. 在留下它之前，先按品牌标准审一遍——让 AI 扮演艺术总监来挑毛病，但结论由你下：Avant de la conserver, passez-la au crible des règles de marque — laissez l’IA jouer le directeur artistique critique, mais la décision reste la vôtre :Before you keep it, audit it against the brand standard — let the AI play a critical art director, but you make the call:
   COPILOT · DESIGNERAct as a luxury fashion house art director. Review the attached image against these brand rules: palette limited to ivory, warm sand, soft clay, deep ink black and one faded terracotta accent; matte, quiet, editorial mood; no visible text or logo anywhere in the generated artwork; the product must look physically plausible and consistent with the approved still I attached. List every way this image breaks those rules. For each one, state whether it is fixable by editing or requires a new generation. Do not compliment the image; report problems only.
9. 立刻建档：提示词原文、工具与模型版本、seed（若有）、参照图、日期、你的名字。这一步在第 2 节会成为正式流程。Documentez aussitôt : prompt exact, outil et version du modèle, seed (si disponible), image de référence, date, votre nom. Cette étape devient une procédure officielle en séance D2.Record it immediately: the exact prompt text, tool and model version, seed if available, source image, date, your name. In session D2 this becomes a formal procedure.

L2B动手实验 C2-B（30 分钟）：整组画面的品牌一致性Atelier C2-B (30 min) : la cohérence de marque sur une sérieHands-on lab C2-B (30 min): keeping a whole set on-brand

1. 先把风格段写一次。之后本胶囊系列的所有生成都逐字携带它——这才是「一致性」真正的来源：Écrivez d’abord le bloc de style, une seule fois. Toutes les générations de la capsule le porteront mot pour mot : c’est de là que vient réellement la cohérence.Write the style block once. Every generation for this capsule then carries it verbatim — that, not clever wording, is where consistency actually comes from:
   COPILOT · DESIGNER · STYLE BLOCK (WRITE ONCE, PASTE IN EVERY PROMPT)Palette: ivory, warm sand, soft clay, deep ink black, one accent of faded terracotta. Never neon, never blown-out pure white. Materials: washed linen, dry cotton poplin, brushed wool, smooth calf leather, matte metal. Light: late-afternoon Mediterranean daylight, long soft shadows, no studio flash, no coloured gel. Mood: quiet, tailored, unhurried, editorial but warm; a human presence may be implied, never a full face. Camera: 50 mm equivalent, natural depth of field, very slight film grain. Treatment: photographic, not illustrated; no HDR, no plastic skin, no over-sharpening.
2. 生成 mood board 第一张，把风格段原样贴在提示词末尾：Générez la première image de la planche, en collant le bloc de style tel quel en fin de prompt :Generate the first board image, with the style block appended verbatim at the end of the prompt:
   COPILOT · DESIGNERSubject: a folded stack of SS27 capsule garments — a washed linen shirt, a brushed wool overshirt, a dry cotton poplin trouser — resting on a low raw-plaster bench. Setting: an empty sunlit room, one tall window at camera left, plain plaster wall, no furniture, no props. Composition: three-quarter view from slightly above, the garments filling the lower two thirds, generous empty wall above. Aspect ratio: 4:5 portrait. Negatives: no text, no logo, no visible label, no faces, no hands, no hangers, no mannequin, no neon colour, no creases that read as damage. STYLE BLOCK — Palette: ivory, warm sand, soft clay, deep ink black, one accent of faded terracotta. Never neon, never blown-out pure white. Materials: washed linen, dry cotton poplin, brushed wool, smooth calf leather, matte metal. Light: late-afternoon Mediterranean daylight, long soft shadows, no studio flash, no coloured gel. Mood: quiet, tailored, unhurried, editorial but warm; a human presence may be implied, never a full face. Camera: 50 mm equivalent, natural depth of field, very slight film grain. Treatment: photographic, not illustrated; no HDR, no plastic skin, no over-sharpening.
3. 保持整组一致：同一张参照图 + 同一个 seed，每次只改一个变量。Tenez la cohérence de la série : même image de référence, même seed, une seule variable modifiée à la fois.Keep the set coherent: same reference image, same seed, one variable changed at a time.
   WANImage-to-image, reference image attached. Reuse the same seed and the same style block as my previous generation. Change one variable only: move the setting from the sunlit interior to an outdoor stone terrace at the same hour of day. Keep palette, materials, light direction, mood, camera and treatment identical. Aspect ratio 4:5 portrait. Negatives: no text, no logo, no faces, no hands, no neon colour, no modern furniture, no plants in plastic pots.
4. 用同一段风格描述再生成 5 张（细节、材质特写、场景、比例、色彩），随手按 v01…v06 命名。Générez 5 images supplémentaires avec le même bloc de style (détail, matière en macro, décor, proportions, couleur) et nommez-les au fil de l’eau v01…v06.Generate five more board images using the same style block — a detail, a material macro, a setting, a proportion study, a colour study — and name them as you go: v01…v06.
5. 对整组做一致性审计（把 6 张一起交给它）：Faites auditer la cohérence de la série (soumettez les 6 images ensemble) :Audit the set for drift — submit all six images together:
   COPILOT · DESIGNERThese six generated images are meant to form one mood board for a single capsule. Compare them as a set and report: which images drift in colour temperature, which drift in contrast, which contain a material that is not in the style block, which show a light direction inconsistent with the others, and which two are the weakest links. Answer only as a table with columns: Image | Issue | Fix by editing or regenerate. Do not describe what you like; report deviations only.
6. 建板档案：风格段版本号、seed、参照图、模型与版本、日期、审核人。没用上的稿子也要归档——它们是创作过程的证据。Constituez la fiche de la planche : version du bloc de style, seed, image de référence, modèle et version, date, relecteur. Conservez aussi les pistes écartées : elles constituent la preuve de votre processus.File the board record: style-block version, seed, reference image, model and version, date, reviewer. Archive the rejected takes too — they are the evidence of your process, and they get reused six months later.

C3理论：视频生成Théorie : génération vidéoTheory: video generation

• 图生视频才是可靠路径。把一张你已经认可的成图交给模型；文生视频会先发明一个产品，再让你去纠正它——在奢侈品语境下这几乎总是输。L’image-vers-vidéo est la voie fiable. Donnez au modèle une image finie que vous avez déjà validée ; le texte-vers-vidéo invente d’abord un produit qu’il faut ensuite corriger — presque toujours perdant dans un contexte luxe.Image-to-video is the reliable path. Hand the model a finished still you have already approved. Text-to-video invents a product you then have to correct — which, in a luxury context, is almost always a loss.
• 用镜头语言下指令：景别（远 / 中 / 近特写）、运镜（推、拉、弧线横移、俯仰、固定）、速度，以及机器是三脚架锁定还是手持。模型对这些词的反应，远好过对「cinematic」这类形容词的反应。Donnez des consignes en langage caméra : valeur de plan (large, moyen, gros plan), mouvement (push-in, pull-out, arc, tilt, fixe), vitesse, et caméra sur pied ou à l’épaule. Les modèles répondent bien mieux à ces termes qu’à des adjectifs comme « cinematic ».Speak in camera language: shot size (wide / medium / close-up), movement (push-in, pull-out, arc, tilt, static), speed, and whether the camera is tripod-locked or handheld. Models respond to these words far better than to adjectives like “cinematic”.
• 必须写出动作强度与「什么不能动」。「motion intensity: minimal, only the highlight moves; the bottle silhouette, cap and collar must not morph」是视频提示词里价值最高的一句话。Il faut énoncer l’intensité du mouvement et « ce qui ne doit pas bouger ». « motion intensity: minimal, only the highlight moves; the bottle silhouette, cap and collar must not morph » est la phrase la plus rentable d’un prompt vidéo.State the motion intensity and what must stay static. “Motion intensity: minimal, only the highlight moves; the bottle silhouette, cap and collar must not morph” is the single highest-value sentence in a video prompt.
• 时长与画幅是硬约束。多数模型单次生成上限约 5–10 秒，画幅只有固定几档（9:16、1:1、16:9）。因此要按 6–8 秒规划一条片子，而不是用 30 秒讲一个故事；更长的成片靠多段生成后在自己的剪辑软件里拼。Durée et format sont des contraintes dures. La plupart des modèles plafonnent autour de 5 à 10 s par génération et n’offrent que quelques formats fixes (9:16, 1:1, 16:9). Planifiez donc un plan de 6 à 8 s, pas une histoire de 30 s ; les formats longs s’obtiennent en montant plusieurs générations dans votre propre logiciel.Duration and aspect are hard constraints. Most models top out around 5–10 seconds per generation and offer only fixed ratios (9:16, 1:1, 16:9). Plan a 6–8 second shot, not a 30-second story; build longer pieces by editing several generations together in your own tool.
• 时序漂移是常态，不是故障。人脸、logo、产品结构都会随时间退化。对策只有三条：让产品静止、片段做短、在漂移显现之前切走。La dérive temporelle est normale, ce n’est pas un bug. Visages, logos et géométrie produit se dégradent au fil du plan. Trois parades : garder le produit immobile, faire court, et couper avant que la dérive ne se voie.Temporal drift is normal, not a bug. Faces, logos and product geometry all degrade as the clip runs. Only three defences exist: keep the product static, keep the clip short, and cut away before the drift becomes visible.
• 视频的迭代策略与静帧一致：同一镜头先出 3–4 条便宜的版本，每条只改一个变量 → 初选 → 只把胜出那条按最高质量重跑。视频积分消耗最快，绝不要三条都精修。La stratégie d’itération vidéo est la même qu’en image fixe : 3 à 4 prises peu coûteuses du même plan, une seule variable changée à chaque fois → présélection → on ne relance en pleine qualité que la prise gagnante. Les crédits vidéo partent le plus vite : n’affinez jamais les trois.The iteration strategy for video matches stills: generate three or four cheap takes of the same shot with one variable changed each time → shortlist → re-run only the winner at full quality. Video credits burn fastest here, so do not refine all of them.
• 社媒导出规格：Story / Reels 用 9:16 / 1080 × 1920，信息流用 1:1 / 1080 × 1080，官网与屏幕用 16:9 / 1920 × 1080；H.264 MP4、30 fps、高码率，带声音的平台按 −14 LUFS 处理。从自己的剪辑软件导出，不要用生成平台的预览下载。Spécifications d’export social : 9:16 / 1080 × 1920 pour stories et reels, 1:1 / 1080 × 1080 pour le feed, 16:9 / 1920 × 1080 pour le site et les écrans ; H.264 MP4, 30 ips, débit élevé, −14 LUFS si la plateforme diffuse le son. Exportez depuis votre logiciel de montage, jamais depuis l’aperçu de la plateforme de génération.Export specs for social: 9:16 at 1080 × 1920 for stories and reels, 1:1 at 1080 × 1080 for feed, 16:9 at 1920 × 1080 for site and screens; H.264 MP4, 30 fps, high bitrate, and −14 LUFS where the platform carries sound. Export from your own editing tool, never from the generator’s preview download.

C4理论：音乐与声音Théorie : musique & sonTheory: music & sound

• 像写 brief 一样写音乐提示词，而不是写感觉：曲风、速度 / BPM、配器、情绪、带时间点的结构、时长，以及「纯器乐、无歌词」。Écrivez le prompt musical comme un brief, pas comme une humeur : genre, tempo / BPM, instrumentation, ambiance, structure horodatée, durée, et « instrumental uniquement, sans paroles ».Prompt music like a brief, not like a vibe: genre, tempo / BPM, instrumentation, mood, structure with timestamps, duration, and “instrumental only — no lyrics”.
• 结构决定可用性。一段 30 秒的品牌配乐必须有清晰的进入、一次小幅推进和干净的收尾，否则根本无法贴着画面剪。La structure décide de l’utilisabilité. Un fond de 30 s doit avoir une entrée nette, une légère montée et une queue propre, sinon il ne se monte pas à l’image.Structure is what makes the cue usable. A 30-second bed needs a clean entry, one small lift and a clean tail — otherwise it will not cut against picture.
• 配器承载品牌性格：毡制钢琴、暖模拟铺底、刷鼓读起来是「安静的奢侈」；EDM 上升音效与企业宣传乌克丽丽读起来是「素材库」。既写你要什么，也写你不要什么。L’instrumentation porte le caractère de la marque : piano feutré, nappe analogique chaude, percussions balayées disent « luxe discret » ; risers EDM et ukulélé corporate disent « banque de sons ». Écrivez ce que vous voulez et ce que vous ne voulez pas.Instrumentation is where brand character lives: felt piano, warm analogue pad and brushed percussion read “quiet luxury”; EDM risers and corporate ukulele read “stock library”. Name what you want and what you do not want.
• 真正的约束是权利，不是音质。多数消费级档位不含商用权；生成额度、再分发、能否注册为商标，各家、各档都不同。在承诺交付之前，把你实际所在档位的条款读一遍并写进档案。La vraie contrainte est juridique, pas sonore. Sur la plupart des offres grand public, l’usage commercial n’est pas inclus ; crédits de génération, redistribution et possibilité de dépôt de marque varient selon le fournisseur et selon le niveau. Avant de promettre un livrable, lisez les conditions du niveau réellement souscrit et consignez-les dans la fiche.Rights are the real constraint, not sound quality. On most consumer tiers you may not use outputs commercially at all, and generation credits, redistribution and whether an output can be trademarked differ per vendor and per tier. Before the asset is promised, read the terms of the tier you are actually signed in on and write the answer into the record.
• 绝不模仿可识别的艺术家，也绝不上传你不拥有版权的参照曲。用自己的话描述感觉：「contemporary European tailoring, warm minimalism」。N’imitez jamais un artiste identifiable et ne téléversez jamais un morceau de référence dont vous n’avez pas les droits. Décrivez la sensation avec vos mots : « contemporary European tailoring, warm minimalism ».Never imitate an identifiable artist and never upload a reference track you do not own. Describe the feeling in your own words instead: “contemporary European tailoring, warm minimalism”.
• 授权曲库常常才是正确答案。秀场、付费投放、长片，以及任何需要侵权赔付背书的场合：一份带 cue sheet 的正规制作音乐授权，胜过一段生成的配乐。识别这条分界线，是本模块最重要的能力。Une bibliothèque sous licence est souvent la meilleure réponse. Défilé, achat média payant, film long, ou tout contexte où une garantie contre les recours compte : une licence de musique de production avec cue sheet écrite l’emporte sur un fond généré. Reconnaître cette frontière est la compétence clé du module.A licensed library is often the better answer. For a runway show, a paid media buy, a long-form film, or anything where an indemnity matters, a cleared production-music licence with a written cue sheet beats a generated bed. Knowing where that line falls is the key skill in this module.
• 生成的音乐同样要按第 50 条标注，同样要进素材档案：模型与版本、完整提示词、日期、审核人、已核对的授权档位。La musique générée doit aussi être marquée au titre de l’art. 50, et entrer dans la fiche d’asset : modèle et version, prompt complet, date, relecteur, niveau de licence vérifié.Generated music still needs the Art. 50 label and still needs a place in the asset record: model and version, full prompt, date, reviewer, licence tier checked.

C5理论：工作流整合与审核Théorie : intégration au flux & validationTheory: workflow integration & review

• 命名要能被人找到：CER1881_SS27CAP_LICA_IMG_v03_2026-11-25_AI.png —— 品牌 / 季节-campaign / 被授权方 / 素材类型 / 版本 / 日期 / AI 标记。视频改 VID、音乐改 MUS，其余不变。Un nommage qui se retrouve : CER1881_SS27CAP_LICA_IMG_v03_2026-11-25_AI.png — marque / saison-campagne / licencié / type d’asset / version / date / marqueur IA. VID pour la vidéo, MUS pour la musique, le reste à l’identique.Name it so it can be found: CER1881_SS27CAP_LICA_IMG_v03_2026-11-25_AI.png — brand / season-campaign / licensee / asset type / version / date / AI flag. Swap IMG for VID or MUS and keep everything else identical.
• 做版本，不覆盖。保留 v01、v02、v03。被否掉的稿子是过程的证据，而且六个月后常常会被重新拿来用。Versionnez, n’écrasez jamais. Conservez v01, v02, v03 : les pistes écartées prouvent le processus et resservent souvent six mois plus tard.Version, do not overwrite. Keep v01, v02, v03. Rejected takes are the evidence of the process — and they very often get reused six months later.
• 每个素材一条档案：工具与模型版本、提示词原文、seed 或参照图、日期、审核人、是否核准、第 50 条标注是否已做、发布渠道、权利依据与授权档位。Une fiche par asset : outil et version du modèle, prompt exact, seed ou image de référence, date, relecteur, validation, marquage art. 50 appliqué ou non, canal de diffusion, fondement des droits et niveau de licence.One record per asset: tool and model version, the exact prompt, seed or reference image, date, reviewer, approval, whether the Art. 50 label was applied, where it was published, and the rights basis and licence tier.
• 人工审核关口是一个真实步骤，不是形式。任何素材在到达被授权方、媒体关系或社媒渠道之前，必须有一位具名设计师签字。AI 出的是草稿，结果的责任在人。La validation humaine est une vraie étape, pas une formalité. Aucun asset ne part chez un licencié, au service de presse ou sur un canal social sans la signature d’un designer nommé. L’IA produit un brouillon ; la responsabilité du résultat est humaine.The human review gate is a real step, not a formality. Nothing reaches a licensee, the press desk or a social channel without a named designer’s sign-off. The AI produced a draft; a person owns the result.
• 导出前过一遍品牌合规清单：logo 由你添加、字体由你排、颜色对品牌标准而不是对屏幕、产品结构真实、没有模型生成的文字、没有肖像权问题、标注已完成。Checklist de conformité marque avant export : logo ajouté par vous, typographie composée par vous, couleurs contrôlées contre le standard de marque et non contre l’écran, géométrie produit juste, aucun texte généré, aucun problème de droit à l’image, marquage effectué.Run the brand compliance checklist before export: logo added by you, typography set by you, colour matched to the brand standard rather than to the screen, product geometry true, no generated text, no likeness problem, labelling applied.
• AI 是一台初稿机器。版式、颜色准确性、刀模图、最终投产稿依然属于工作室——它们留在 Illustrator、Photoshop、InDesign 和你的色彩管理链路里，一步都不能省。L’IA est une machine à premiers jets. La mise en page, la justesse colorimétrique, les tracés de découpe et les documents de production finaux appartiennent toujours à l’atelier : ils restent dans Illustrator, Photoshop, InDesign et votre chaîne de gestion des couleurs, sans aucune étape supprimée.AI is a first-draft machine. The studio still owns layout, colour accuracy, dielines and final production artwork — those stay in Illustrator, Photoshop, InDesign and your colour-management chain, with no step skipped.

L3动手实验 C3（40 分钟）：从一张静物图到 6–8 秒竖版短片Atelier C3 (40 min) : du visuel produit au clip vertical de 6 à 8 sHands-on lab C3 (40 min): from one still to a 6–8 second vertical clip

1. 取第 1 节课后导出的那张静帧。先在自己的软件里把它做成 9:16 / 1080 × 1920 再交给模型——按最终发布画幅输入，才不会得到被裁切或重新构图的结果。Reprenez l’image fixe exportée après D1. Recadrez-la d’abord dans votre propre logiciel en 9:16 / 1080 × 1920 avant de la donner au modèle : entrer au format de diffusion évite un résultat recadré ou recomposé.Take the still you exported as homework. Reframe it to 9:16 / 1080 × 1920 in your own tool first, then feed it to the model — inputting the exact publish ratio is what prevents a cropped or re-composed result.
2. 第一条：HappyHorse，极缓推镜。注意提示词固定的七段：素材图 → 运镜 → 景别 → 动作强度 → 时长 → 画幅 → 必须静止的元素。Prise 1 : HappyHorse, push-in très lent. Repérez les sept parties fixes du prompt : image source → mouvement de caméra → valeur de plan → intensité du mouvement → durée → format → éléments à figer.Take one: HappyHorse, a very slow push-in. Note the seven fixed parts of the prompt: source image → camera movement → shot size → motion intensity → duration → aspect ratio → what must stay static.
   HAPPYHORSESource image: the uploaded approved product still, 9:16 vertical. Use it exactly as provided; do not restyle it, do not repaint the product. Camera movement: very slow push-in, about 5% of the frame across the whole clip, tripod-locked feel, no handheld shake, no orbit, no reversal. Shot size: medium close-up — cap to base of the bottle in frame at all times. Motion intensity: minimal. Only light moves: one soft highlight travelling slowly across the glass, and a few dust motes drifting in the background. Duration: 6 seconds. Aspect ratio: 9:16 vertical, 1080 × 1920. Must stay static: the bottle silhouette, the cap, the metal collar, the plinth edge, the background wall. No morphing, no new objects, no text appearing at any point in the clip. Negatives: no hands, no people, no faces, no cuts, no snap zoom, no warped glass, no flicker, no watermark, no colour shift between first and last frame.
3. 第二条：Seedance，同一镜头，只改一个变量——把推镜换成 15 度弧线横移：Prise 2 : Seedance, même plan, une seule variable changée — le push-in devient un arc de 15 degrés :Take two: Seedance, the same shot with one variable changed — the push-in becomes a 15-degree arc:
   SEEDANCESource image: the same uploaded still, 9:16 vertical, unchanged; do not restyle or repaint it. Camera movement: slow 15-degree arc from camera-left to camera-right, constant speed, no easing bounce, no reversal, no vertical drift. Shot size: medium close-up, the product centred throughout the arc, cap and base always in frame. Motion intensity: low. Background parallax only, plus a single moving highlight on the glass. Duration: 8 seconds. Aspect ratio: 9:16 vertical, 1080 × 1920. Must stay static: product geometry, cap finish, metal collar, plinth. The background may soften with depth of field but must not gain or lose a single object. Negatives: no hands, no people, no faces, no text, no logo, no cuts, no morphing of the bottle, no wobbling edges, no colour shift between first and last frame.
4. 第三条：WAN，完全固定机位——这是信息流投放里最安全的一版：Prise 3 : WAN, caméra totalement fixe — c’est la version la plus sûre pour un post de feed :Take three: WAN, a completely locked-off camera — the safest version for a feed placement:
   WANImage-to-video. First frame: exactly the uploaded still, 1:1 square framing; do not repaint or restyle it. Camera movement: none — locked-off tripod, zero camera motion for the entire clip, no zoom, no pan, no tilt, no shake. Shot size: exactly as framed in the source image. Motion intensity: very low. Only the draped fabric in the background breathes gently, and the highlight on the glass shifts once, slowly. Duration: 5 seconds. Aspect ratio: 1:1 square, 1080 × 1080. Must stay static: the bottle, the cap, the collar, the plinth, the framing and every background object. Negatives: no hands, no faces, no people, no text, no logo, no cuts, no warping, no flicker, no new objects entering frame.
5. 三条并排看，只用三个问题做选择：最后一帧的产品还像不像那个产品？动作是在服务系列叙事还是在抢戏？漂移在 6 秒内是否看不出来？Comparez les trois prises côte à côte et tranchez sur trois questions seulement : à la dernière image, le produit ressemble-t-il encore au produit ? Le mouvement sert-il le récit de la capsule ou le parasite-t-il ? La dérive reste-t-elle invisible à 6 secondes ?Watch the three takes side by side and decide on three questions only: does the product still look like the product at the last frame? Does the motion serve the capsule story or distract from it? Is the drift still invisible at six seconds?
6. 只把胜出那条按最高质量重跑，提示词不变、seed 不变（如果工具提供）。不要三条都精修——视频积分在这里烧得最快。Ne relancez en pleine qualité que la prise gagnante, prompt inchangé et seed inchangée (si l’outil l’expose). N’affinez pas les trois : c’est ici que les crédits vidéo partent le plus vite.Re-run only the winner at full quality, same prompt and same seed where the tool exposes one. Do not refine all three takes — this is exactly where video credits burn fastest.
7. 在自己的剪辑软件里导出：H.264 MP4、30 fps、高码率，不要用平台预览下载。随后加上第 50 条机器可读标注并填写素材档案，之后它才允许离开工作室。Exportez depuis votre logiciel de montage : H.264 MP4, 30 ips, débit élevé — jamais l’aperçu de la plateforme. Puis appliquez le marquage lisible par machine (art. 50) et complétez la fiche d’asset : à cette condition seulement l’élément peut quitter l’atelier.Export from your own editing tool: H.264 MP4, 30 fps, high bitrate — never the platform’s preview download. Then apply the Art. 50 machine-readable label and complete the asset record; only after that is the clip allowed to leave the studio.

L4动手实验 C4（30 分钟）：30 秒纯乐器品牌配乐Atelier C4 (30 min) : un fond musical de marque de 30 sHands-on lab C4 (30 min): a 30-second instrumental brand bed

1. 先用文字写 brief：曲风、速度、配器、情绪、结构、时长。参照曲只能口头描述，绝不上传——请戴上耳机。Rédigez d’abord le brief en mots : genre, tempo, instrumentation, ambiance, structure, durée. Le morceau de référence se décrit à l’oral, il ne se téléverse jamais — casque conseillé.Write the brief in words first: genre, tempo, instrumentation, mood, structure, duration. The reference track is described out loud, never uploaded — headphones on.
2. 在 Suno 生成 30 秒品牌配乐（纯器乐）：Générez le fond de marque de 30 s dans Suno (instrumental) :Generate the 30-second brand bed in Suno (instrumental only):
   SUNOStyle / genre: minimal contemporary neo-classical with a very subtle electronic pulse — luxury fashion runway feel, not corporate stock music. Tempo: 96 BPM, steady, no tempo change, no rubato. Instrumentation: felt piano as the lead voice, one warm analogue pad, double bass in long sustained notes, soft brushed percussion entering at 0:12, one distant cello line. No drum kit, no electric guitar, no synth lead, no choir, no brass, no bells. Mood: elegant, restrained, forward-moving, slightly melancholic; confident but never triumphant. Structure: 0:00–0:08 felt piano alone; 0:08–0:20 double bass and pad enter with brushed percussion; 0:20–0:28 full texture with one small lift; 0:28–0:30 clean decay into silence — no crash, no whoosh, no fade-out artefact. Duration: 30 seconds exactly, with a two-second edit-friendly tail. Instrumental only — absolutely no lyrics, no vocals, no voice, no spoken words, no humming, no choir. Reference feel: contemporary European tailoring, warm minimalism. Do not imitate any named artist, composer or existing track.
3. 再用同一套配器生成 15 秒可无缝循环的社媒版本：Générez ensuite la version sociale de 15 s, bouclable sans couture, avec la même palette :Then generate the 15-second social cut from the same palette, written as a seamless loop:
   SUNOSame instrumentation, same tempo (96 BPM) and same mood as my previous generation, shortened to 15 seconds and written as a seamless loop: the final bar must resolve back into the first bar with no tail, no fill and no accent on the loop point. Felt piano lead, warm analogue pad, sustained double bass, brushed percussion only. Instrumental only — no lyrics, no vocals, no voice, no humming, no choir. No crash cymbal, no riser, no drop, no impact hit, no fade-out artefact.
4. 为秀场版本再出一稿：更长、有明确的走秀节拍点，并写清它不是用来做付费投放的：Produisez une version défilé : plus longue, avec des repères de marche explicites, en précisant qu’elle n’est pas destinée à un achat média payant :Produce a runway version: longer, with explicit walking references, and state that it is not intended for a paid media buy:
   SUNOStyle / genre: minimal contemporary neo-classical with a subtle electronic pulse, luxury runway feel. Tempo: 104 BPM, steady walking pace, no tempo change. Instrumentation: felt piano, warm analogue pad, sustained double bass, soft brushed percussion on every beat from 0:10, one distant cello counter-line. No drum kit, no synth lead, no choir, no brass. Mood: composed, forward-moving, elegant, unhurried; a sense of a model walking a straight line. Structure: 0:00–0:10 piano and pad only; 0:10–0:40 percussion enters and the texture builds once; 0:40–0:55 plateau for the full line of looks; 0:55–1:00 clean decay to silence. Duration: 60 seconds. Instrumental only — no lyrics, no vocals, no voice, no spoken words, no humming. Intended use: internal runway rehearsal only, not for paid media. Do not imitate any named artist, composer or existing track.
5. 在承诺使用之前先读权利：核对你此刻登录的档位、是否含商用、供应商是否提供侵权赔付、产出能否注册为商标。把答案写进素材档案。Lisez les droits avant de promettre l’usage : vérifiez le niveau réellement connecté, l’inclusion ou non de l’usage commercial, l’existence d’une garantie fournisseur, et la possibilité de dépôt de marque. Reportez la réponse dans la fiche d’asset.Read the rights before you promise the cue to anyone: check which tier you are actually signed in on, whether commercial use is included, whether the vendor offers any indemnity, and whether the output can be registered as a trademark. Write the answers into the asset record.
6. 诚实地判断这条素材是否合适。如果用途是正式秀场、付费投放或长片，正确答案是带 cue sheet 的授权曲库——说出来，然后停手。Jugez honnêtement de la pertinence de l’élément. Si l’usage est un défilé officiel, un achat média payant ou un film long, la bonne réponse est une bibliothèque sous licence avec cue sheet : dites-le, et arrêtez-vous là.Decide honestly whether this is the right asset. If the cue is for an official runway show, a paid media buy or a long-form film, the correct answer is a cleared production-music licence with a written cue sheet — say so, and stop there.
7. 标注与建档：模型与版本、完整提示词、日期、审核人、已核对的授权档位、第 50 条机器可读标注已完成。Marquage et fiche : modèle et version, prompt complet, date, relecteur, niveau de licence vérifié, marquage lisible par machine (art. 50) appliqué.Label and record: model and version, full prompt, date, reviewer, licence tier checked, and the Art. 50 machine-readable label applied.

L4B动手实验 C4-B（10 分钟）：语音合成与声音克隆Atelier C4-B (10 min) : synthèse vocale et clonage de voixHands-on lab C4-B (10 min): speech synthesis and voice cloning

• 先分清两类任务：TTS（文字转语音）是用现成声音朗读你的文案，风险低；声音克隆是复制一个特定人的音色，涉及人格权与个人数据，规则完全不同。今天的实验只做本人声音的克隆。Deux tâches à distinguer : la synthèse vocale (TTS) fait lire votre texte par une voix existante, risque faible ; le clonage de voix reproduit le timbre d’une personne identifiée et touche au droit de la personnalité et aux données personnelles. L’atelier d’aujourd’hui se limite au clonage de votre propre voix.Two different jobs: text-to-speech has an existing voice read your copy — low risk; voice cloning reproduces an identified person’s timbre and touches personality rights and personal data. Today’s lab is strictly cloning your own voice.
• 可以用在哪里：品牌短片旁白、社媒视频配音、同一段文案的多语版本（FR / EN / IT，音色保持一致）、无障碍音频版本、内部培训录音。Usages légitimes : voix off de film de marque, habillage sonore des vidéos sociales, versions multilingues d’un même texte (FR / EN / IT à timbre constant), version audio accessible, enregistrements de formation interne.Legitimate uses: brand film voiceover, social video narration, multilingual versions of one script (FR / EN / IT with a consistent timbre), accessible audio versions, internal training recordings.
• 绝不可以：模仿明星或任何未授权的人；用 AI 语音冒充真人做客户沟通或电话；未经标注对外发布。Jamais : imiter une célébrité ou toute personne non autorisée ; faire passer une voix IA pour une personne réelle dans une relation client ou au téléphone ; diffuser sans marquage.Never: imitate a celebrity or any unauthorised person; pass an AI voice off as a real person in client contact or on a call; publish without labelling.
• 三条法律依据：① AI Act 第 50 条（自 2026-08-02 适用）——合成音频须以机器可读方式标注，深度伪造（含声音）须可被识别；② GDPR——声音能识别到具体个人，声纹属生物特征范畴，需要合法基础，而克隆他人声音几乎不可能有合法基础；③ 法国人格权——声音受判例保护，未经同意使用可构成侵权。Trois fondements juridiques : ① art. 50 de l’AI Act (applicable depuis le 02/08/2026) — l’audio synthétique doit être marqué de façon lisible par machine et les deepfakes (voix comprise) identifiables ; ② RGPD — la voix identifie une personne, l’empreinte vocale relève des données biométriques, une base légale est requise et cloner la voix d’autrui n’en aura pratiquement jamais ; ③ droit de la personnalité en France — la voix est protégée par la jurisprudence, son usage sans consentement est fautif.Three legal grounds: ① AI Act Art. 50 (applying since 2 Aug 2026) — synthetic audio must be marked machine-readably and deepfakes (voice included) must be identifiable; ② GDPR — a voice identifies a person, voiceprints are biometric data, a lawful basis is required, and cloning someone else’s voice will almost never have one; ③ French personality rights — the voice is protected by case law; using it without consent is actionable.
• 授权档位：与 Suno 同理——免费档常常不含商用权，也不含侵权赔付。在承诺交付之前确认档位，并把截图归档。Niveau de licence : comme pour Suno, l’offre gratuite exclut souvent l’usage commercial et toute garantie. Vérifiez votre niveau avant de promettre un livrable et archivez la capture.Licence tier: as with Suno, free tiers often exclude commercial use and any indemnity. Confirm your tier before promising a deliverable, and archive the screenshot.

1. 打开 ElevenLabs（或 IT 批准的同类工具），上传你本人的 60–90 秒录音，创建 Instant Voice Clone。把书面同意放在桌面上并在镜头里可见——这个动作要拍下来，作为归档证据。Ouvrez ElevenLabs (ou un équivalent approuvé par l’IT), téléversez votre propre enregistrement de 60–90 s et créez un Instant Voice Clone. Posez le consentement écrit sur la table, visible à la caméra — photographiez-le, cela servira de preuve archivée.Open ElevenLabs (or an IT-approved equivalent), upload your own 60–90 second recording and create an Instant Voice Clone. Put the written consent on the table, visible to camera — photograph it; that is your archived evidence.
2. 写一段 20 秒品牌旁白（不超过 45 个词）。硬性要求：不出现具体价格、不承诺功效、不提任何真人名字。Rédigez une voix off de marque de 20 s (45 mots maximum). Exigences : aucun prix précis, aucune promesse d’efficacité, aucun nom de personne réelle.Write a 20-second brand voiceover (45 words maximum). Hard requirements: no specific price, no efficacy claim, no real person’s name.
3. 生成并试听，调整语速、停顿、情绪强度、稳定性四个参数，各出一版对比。Générez, écoutez, ajustez vitesse, pauses, intensité et stabilité, et comparez une version par réglage.Generate, listen, adjust speed, pauses, intensity and stability, and compare one version per setting.
4. 用同一段文案出法文版与英文版，听同一音色跨语言是否一致——这是多语 campaign 真正省时间的地方。Produisez une version française et une version anglaise du même texte et écoutez si le timbre tient d’une langue à l’autre — c’est là que les campagnes multilingues gagnent vraiment du temps.Produce a French and an English version of the same script and listen for timbre consistency across languages — this is where multilingual campaigns genuinely save time.
5. 发布前三问（三问全过才能用）：① 是否已标注为 AI 合成？② 我的授权档位是否允许商用？③ 文案里有没有未经核实的宣称？Trois questions avant diffusion (les trois doivent passer) : ① le contenu est-il marqué comme synthétisé par IA ? ② mon niveau de licence autorise-t-il l’usage commercial ? ③ le texte contient-il une affirmation non vérifiée ?Three questions before release (all three must pass): ① is it labelled as AI-synthesised? ② does my licence tier allow commercial use? ③ does the script contain any unverified claim?
6. 归档：同意书、原始录音、文案、提示词与参数、输出文件、档位截图，一起按工作室命名规范存档——可追溯性就是审核关口的一部分。Archivage : consentement, enregistrement source, texte, prompts et paramètres, fichiers de sortie, capture du niveau de licence — le tout selon la convention de nommage de l’atelier. La traçabilité fait partie de la validation.Archive: consent, source recording, script, prompts and settings, output files, licence-tier screenshot — all filed under the studio naming convention. Traceability is part of the review gate.

L5动手实验 C5（25 分钟）：工作流整合与审核关口Atelier C5 (25 min) : intégration au flux & validationHands-on lab C5 (25 min): workflow integration & the review gate

1. 把两天的产出全部按工作室规范重命名：图像 CER1881_SS27CAP_LICA_IMG_v03_2026-11-25_AI.png；视频 CER1881_SS27CAP_LICA_VID_v01_2026-11-27_AI.mp4；音乐 CER1881_SS27CAP_LICA_MUS_v02_2026-11-27_AI.wav。Renommez toute la production des deux jours selon la convention d’atelier : image CER1881_SS27CAP_LICA_IMG_v03_2026-11-25_AI.png ; vidéo CER1881_SS27CAP_LICA_VID_v01_2026-11-27_AI.mp4 ; musique CER1881_SS27CAP_LICA_MUS_v02_2026-11-27_AI.wav.Rename everything produced over the two days to the studio convention: image CER1881_SS27CAP_LICA_IMG_v03_2026-11-25_AI.png; video CER1881_SS27CAP_LICA_VID_v01_2026-11-27_AI.mp4; music CER1881_SS27CAP_LICA_MUS_v02_2026-11-27_AI.wav.
2. 在租户内用 Copilot 建素材档案表——档案本身必须在 Copilot 里做，不能贴到外部工具：Construisez la fiche d’asset dans Copilot, dans le tenant — la fiche elle-même ne se colle jamais dans un outil externe :Build the asset record with Copilot, inside the tenant — the record itself is never pasted into an external tool:
   COPILOT · WORDCreate a one-page asset record table with exactly these columns: Asset ID | Description | Tool and model version | Exact prompt used | Seed or reference image | Date generated | Reviewer | Approved (Y/N) | Art. 50 machine-readable label applied (Y/N) | Where published | Rights basis and licence tier. Fill the first row from the notes I paste below and leave the remaining rows as an empty template. If any field is missing from my notes, write "TO COMPLETE" in that cell — do not invent a value, do not guess a date, do not add a reviewer name I did not give you.
3. 两人一组，对一个真实素材逐条念出品牌合规清单（见下）；任何一条不通过，素材退回生产，不进入审核关口。En binôme, passez un élément réel au crible de la checklist de conformité marque (ci-dessous), à voix haute ; si un seul point échoue, l’élément repart en production et n’entre pas en validation.In pairs, walk one real asset through the brand compliance checklist below, out loud. If any single line fails, the asset goes back to production and does not enter the review gate.
4. 把审核关口写进日历与流程：素材到达 Licensee A、媒体关系或任何社媒渠道之前，必须有具名设计师签字，并记录签的是谁、什么时候签的。Inscrivez la validation dans l’agenda et dans le processus : avant qu’un élément n’atteigne Licensee A, le service de presse ou un canal social, un designer nommé doit signer, avec trace de qui et de quand.Put the review gate into the calendar and the process: before anything reaches Licensee A, the press desk or a social channel, a named designer signs — and you record who signed and when.
5. 把可复用的部分沉淀成工作室资产：风格段、九段式图像提示词模板、视频七段模板、音乐 brief 模板、命名规范、合规清单。交 IT / 法务复核一遍后进入团队模板库。Capitalisez ce qui est réutilisable : bloc de style, modèle de prompt image en neuf parties, modèle vidéo en sept parties, modèle de brief musical, convention de nommage, checklist de conformité. Revue par l’IT / le juridique, puis versement à la bibliothèque d’équipe.Turn the reusable parts into studio assets: the style block, the nine-part image prompt template, the seven-part video template, the music brief template, the naming convention and the compliance checklist. Have IT / legal review them once, then file them in the team library.

!设计岗合规：三条不可协商的工作室规则Conformité design : trois règles d’atelier non négociablesDesign compliance: the three studio rules that are not negotiable

完整条款（AI Act 第 50 条、保密红线、版权与供应商授权、肖像权、品牌资产、审核与追溯）见下方设计岗合规章节。 Le détail complet (art. 50 de l’AI Act, ligne rouge de confidentialité, droits d’auteur et licences fournisseurs, droit à l’image, actifs de marque, validation et traçabilité) figure dans le chapitre conformité design ci-dessous. The full text — AI Act Art. 50, the confidentiality red line, copyright and vendor licences, likeness rights, brand assets, review and traceability — is in the design compliance section below.

EXAM在线考试（17:00 – 17:20）Examen en ligne (17:00 – 17:20)Online exam (17:00 – 17:20)

1. 用手机打开 https://quiz.sunovation.ai——这一步不需要电脑。Ouvrez https://quiz.sunovation.ai sur votre téléphone — l’ordinateur n’est pas nécessaire.Open https://quiz.sunovation.ai on your phone — you do not need the laptop for this.
2. 输入现场大屏上的 6 位 PIN。Saisissez le code PIN à 6 chiffres affiché dans la salle.Enter the 6-digit PIN shown in the room.
3. 只填昵称。不填姓名、不填邮箱、不注册——不收集任何个人数据（符合 GDPR）。Un pseudo, uniquement. Pas de nom, pas d’e-mail, pas d’inscription : aucune donnée personnelle n’est collectée (conforme RGPD).Choose a nickname only. No name, no email, no registration — no personal data is collected, which keeps the exam GDPR-compliant.
4. 12 题、约 20 分钟，题型混合：单选、判断、多选、排序、教学页。12 questions, environ 20 minutes, types mixtes : QCM, vrai/faux, multi-choix, ordre, diapositive pédagogique.12 questions, about 20 minutes, mixed types: single choice, true/false, multi-select, ordering and teaching slides.
5. 70% 通过。未通过者，我们一起讲评答案后可重考一次。Seuil de réussite : 70 %. En cas d’échec, une nouvelle tentative est possible après la correction commentée.Pass mark 70%. If you do not pass, we review the answers together and you may retake it once.

END收官：30 天练习计划Clôture : plan de pratique sur 30 joursWrap-up: the 30-day practice plan

1. 第 1 周：把风格段固化成工作室文件，并对一个真实的内部需求做一组 6 张 mood board（不对外发布，只练一致性）。Semaine 1 : figez le bloc de style en fichier d’atelier et produisez une planche de 6 images pour un besoin interne réel (non diffusé, uniquement pour travailler la cohérence).Week 1: turn the style block into a studio file and produce one six-image board for a real internal brief — not for release, purely to practise consistency.
2. 第 2 周：做一条 6–8 秒竖版短片，从导出规格到第 50 条标注走完整流程，并填满一条素材档案。Semaine 2 : réalisez un clip vertical de 6 à 8 s, en déroulant tout le processus jusqu’au marquage art. 50, et complétez entièrement une fiche d’asset.Week 2: deliver one 6–8 second vertical clip, running the whole process through to the Art. 50 label, and fill in one complete asset record.
3. 第 3 周：为一条真实社媒帖生成 30 秒与 15 秒两版配乐，并书面记录你所在授权档位的商用条款。Semaine 3 : générez deux versions musicales (30 s et 15 s) pour un post social réel et notez par écrit les conditions d’usage commercial de votre niveau de licence.Week 3: generate the 30-second and 15-second versions of a music bed for one real social post, and record in writing the commercial-use terms of the tier you are on.
4. 第 4 周：把命名规范、合规清单与审核关口提交 IT / 法务复核，并纳入工作室正式流程。Semaine 4 : soumettez la convention de nommage, la checklist de conformité et la validation humaine à l’IT / au juridique, puis intégrez-les au processus officiel de l’atelier.Week 4: submit the naming convention, the compliance checklist and the review gate to IT / legal for review, then fold them into the studio’s official process.

欧盟 AI Act 第 50 条：生成内容的透明度义务AI Act, article 50 : l’obligation de transparence sur les contenus générésEU AI Act Article 50: transparency for generated content

• 自 2026 年 8 月 2 日起已生效。第 50 条不是未来时，而是现在时——它是设计工作室每天都在触碰的那一条。Applicable depuis le 2 août 2026. L’article 50 n’est pas à venir, il est en vigueur : c’est celui qu’un atelier design touche tous les jours.In force since 2 August 2026. Article 50 is not a future obligation, it applies now — and it is the one a design studio touches every single day.
• AI 生成或合成的内容必须以机器可读方式标注——图像、视频、音频一视同仁。实操上：在导出文件里嵌入元数据（工具支持时用 C2PA / Content Credentials，否则用有记录的元数据字段），并在渠道要求时另加可见署名。Le contenu généré ou synthétique par IA doit être marqué de façon lisible par machine — image, vidéo et audio sans distinction. En pratique : métadonnées embarquées dans le fichier exporté (C2PA / Content Credentials quand l’outil le permet, sinon un champ de métadonnées documenté), plus un crédit visible lorsque le canal l’exige.AI-generated or synthetic content must be marked in a machine-readable way — image, video and audio alike. In practice: metadata embedded in the exported file (C2PA / Content Credentials where the tool supports it, otherwise a documented metadata field), plus a visible credit where the channel expects one.
• 深度伪造必须可被识别。任何对真人的写实描绘，只要经过生成或篡改，就必须披露为人工生成。对时装公司而言，更稳妥的规则很简单：根本不要生成人物。Les deepfakes doivent être reconnaissables. Toute représentation réaliste d’une personne, générée ou manipulée, doit être signalée comme artificielle. Pour une maison de mode, la règle la plus sûre est simple : ne générez aucune personne.Deepfakes must be recognisable. Any realistic depiction of a person that was generated or manipulated must be disclosed as artificially generated. For a fashion house the safest rule is simpler still: do not generate people at all.
• 聊天机器人与交互式工具必须表明自己是 AI——一旦工作室向被授权方或公众提供任何对话式功能，这条就直接适用。Les chatbots et outils interactifs doivent déclarer qu’ils sont une IA — applicable dès que l’atelier expose une fonction conversationnelle à un licencié ou au public.Chatbots and interactive tools must disclose that they are AI — relevant the moment the studio ships anything conversational to a licensee or to the public.
• 已在市场上的生成式系统，其机器可读标注的过渡期于 2026 年 12 月 2 日截止——就在本次课程之后约一个月。今天你在用的每一个工具，届时都必须完成标注：去核对你的供应商，并把答复写进档案。La période transitoire pour le marquage lisible par machine des systèmes génératifs déjà sur le marché s’achève le 2 décembre 2026 — environ un mois après cette formation. Chaque outil utilisé aujourd’hui devra marquer ses sorties à cette échéance : vérifiez vos fournisseurs et consignez la réponse.The transition deadline for generative systems already on the market ends 2 December 2026 — about one month after this course. Every tool you use today must be labelling its output by then: check your vendors and record the answer.
• 标注不能代替档案。标注说的是「这是合成内容」；档案说的是谁做的、用什么做的、基于什么素材做的、谁批准的。两样都要。Le marquage ne remplace pas la fiche. Le marquage dit « ceci est synthétique » ; la fiche dit qui l’a produit, avec quoi, à partir de quoi, et qui l’a validé. Les deux sont nécessaires.Labelling is not a substitute for the record. The label says “this is synthetic”; the asset record says who made it, with what, from what, and who approved it. You need both.

红线：未发布的资料绝不离开租户Ligne rouge : rien de non publié ne quitte le tenantThe red line: unreleased material never leaves the tenant

• 绝不可上传到公开网络工具：未发布的系列资料、草图与 croquis、工艺单 / tech pack、纸样、样衣照片、发布前的秀场造型、授权策略，以及被授权方的合同条款。Ne jamais téléverser dans un outil public : pièces de collection non publiées, croquis et esquisses, dossiers techniques (tech packs), patronages, photos d’échantillons, silhouettes de défilé avant le show, stratégie de licence, conditions des contrats de licenciés.Never upload to a public web tool: unreleased collection material, sketches and croquis, tech packs, patterns, sample photos, runway looks before the show, licensing strategy, or licensee contract terms.
• 原因：这些是商业秘密。一旦进入消费级服务，你就无法控制留存、访问日志、次级处理方与司法辖区——而且许多服务保留使用你的输入来改进或训练模型的权利。泄露不是假设，它是这种商业模式本身的结构性风险。Pourquoi : ce sont des secrets d’affaires. Une fois sur un service grand public, vous ne maîtrisez plus ni la conservation, ni les journaux d’accès, ni les sous-traitants, ni la juridiction — et nombre de ces services se réservent le droit d’utiliser vos saisies pour améliorer ou entraîner leurs modèles. La fuite n’est pas une hypothèse, c’est le risque structurel du modèle.Why: these are trade secrets. Once they sit on a consumer service you no longer control retention, access logs, sub-processors or jurisdiction — and many services reserve the right to use your input to improve or train their models. A leak is not hypothetical; it is the structural risk of that business model.
• 通道规则：任何机密或内部内容 → 租户内的 Copilot / Microsoft Designer（提示词与产出留在租户内、不用于训练基础模型、欧盟数据边界、有 DPA）。外部创意模型 → 只接受非机密或已公开的参照。La règle des voies : tout contenu confidentiel ou interne → Copilot / Microsoft Designer dans le tenant (prompts et résultats conservés dans le tenant, non utilisés pour entraîner les modèles, frontière de données UE, DPA en place). Modèles créatifs externes → uniquement des références non confidentielles ou déjà publiques.The lane rule: anything confidential or internal → Copilot / Microsoft Designer inside the tenant (prompts and outputs stay in the tenant, are not used to train foundation models, EU Data Boundary, DPA in place). External creative models → non-confidential or already-public references only.
• 提示之前先脱敏。「SS27 胶囊系列、Licensee A、一张去年已公开的香水静物图」是安全的 brief。写出被授权方真名、上市日期或未发布的廓形，就不是。Anonymisez avant de prompter. « Capsule SS27, Licensee A, un visuel de flacon déjà publié la saison dernière » est un brief sûr. Nommer le licencié, la date de mise en marché ou une silhouette non publiée ne l’est pas.Sanitise before you prompt. “SS27 capsule, Licensee A, one approved fragrance still already published last season” is a safe brief. Naming the licensee, the drop date or an unreleased silhouette is not.
• 出了问题怎么办：如果未发布的资料已经进入了外部工具，当天告知 IT / DPO。不要悄悄删掉痕迹。En cas d’incident : si des pièces non publiées ont atteint un outil externe, prévenez l’IT / le DPO le jour même. Ne supprimez pas les traces en silence.If it goes wrong: if unreleased material reached an external tool, tell IT / the DPO the same day. Do not quietly delete the evidence.

权利：版权、供应商授权、肖像权与品牌资产Droits : droit d’auteur, licences fournisseurs, droit à l’image et actifs de marqueRights: copyright, vendor licences, likeness and brand assets

• 每个模型的产出授权都不一样。商用、侵权赔付、转售、再分发，以及产出能否注册为商标，各家都不同——而且随档位不同，不只随供应商不同。Chaque modèle a sa propre licence de sortie. Usage commercial, garantie contre les recours, revente, redistribution et possibilité de dépôt de marque diffèrent partout — et diffèrent par niveau d’abonnement, pas seulement par fournisseur.Every model has its own output licence. Commercial use, indemnity, resale, redistribution and whether outputs can be trademarked all differ — and they differ by tier, not only by vendor.
• 核对你实际所在的档位，而且要书面核对，在承诺交付之前。免费或个人档常常完全不含商用权。Vérifiez le niveau réellement souscrit, par écrit, avant de promettre un livrable. Les offres gratuites ou personnelles excluent souvent totalement l’usage commercial.Check the tier you actually have, in writing, before you promise a deliverable. A free or personal tier very frequently excludes commercial use entirely.
• 产出可能不受保护。在多个司法辖区，纯 AI 生成、缺乏人类独创性的图像无法注册为商标，也难以作为著作权作品主张。凡是必须可被拥有的东西，都由设计师亲手画。Les sorties peuvent ne pas être protégeables. Dans plusieurs juridictions, une image purement générée par IA, sans apport humain, ne peut ni être déposée à titre de marque ni être revendiquée comme œuvre. Tout ce qui doit être appropriable est dessiné par un designer.Outputs may not be protectable. In several jurisdictions a purely AI-generated image with no human authorship cannot be registered as a trademark or relied on as a copyright work. Anything that must be ownable is drawn by a designer.
• 肖像权与人格权：没有已签署的模特授权书，不得使用任何真人的面孔、声音或身体——包括与某个真人相像的生成面孔。名人肖像一律禁止，任何情况下都不做。Droit à l’image et droits de la personnalité : aucun visage, aucune voix, aucun corps d’une personne réelle sans autorisation signée — y compris un visage généré qui ressemble à une personne réelle. L’image de célébrités est interdite, sans exception.Likeness and personality rights: no real person’s face, voice or body without a signed model release — including a generated face that resembles a real individual. No celebrity likeness, ever, in any context.
• 不要为商业发布模仿可识别艺术家的风格。用通用语言描述风格（「安静的意式剪裁、暖调极简」），永远不要指名真人艺术家、摄影师或作曲家。N’imitez pas le style d’un artiste identifiable pour une exploitation commerciale. Décrivez le style en termes génériques (« tailoring italien discret, minimalisme chaud »), sans jamais nommer un artiste, un photographe ou un compositeur réel.Do not imitate an identifiable artist’s style for commercial release. Describe the style in general terms (“quiet Italian tailoring, warm minimalism”) and never name a living artist, photographer or composer.
• 品牌资产留在你自己的工具里。logo、字标、字母组合以及任何受商标保护的元素，都由设计师在 Illustrator / Photoshop 中对最终稿添加——绝不由模型生成，也绝不写进提示词。Les actifs de marque restent dans vos outils. Logo, typographie de marque, monogramme et tout élément protégé sont ajoutés par le designer dans Illustrator / Photoshop sur l’œuvre finale — jamais générés par le modèle, jamais demandés dans un prompt.Brand assets stay in your own tools. Logos, wordmarks, monograms and any trademarked element are added by the designer in Illustrator / Photoshop on the final artwork — never generated by the model, never asked for in a prompt.
• 参照图同样需要权利依据：自己已发布的 campaign、有授权的图库素材，或公有领域作品。网上找到的摄影师作品不属于这三类。Les images de référence exigent aussi un fondement de droits : vos campagnes déjà publiées, des banques d’images sous licence, ou des œuvres du domaine public. Une photo de photographe trouvée en ligne n’entre dans aucune de ces catégories.Reference images need a rights basis too: your own released campaigns, licensed stock, or public-domain works. A photographer’s shot found online is none of those.

人工审核关口与可追溯记录Validation humaine et traçabilitéThe human review gate and traceability

• 签字之前，素材不出门。任何 AI 生成或 AI 辅助的素材，在到达被授权方、媒体关系或社媒渠道之前，必须有一位具名设计师签字。AI 出的是草稿，责任在人。Rien ne sort avant signature. Tout asset généré ou assisté par IA doit être signé par un designer nommé avant d’atteindre un licencié, le service de presse ou un canal social. L’IA produit un brouillon ; la responsabilité est humaine.Nothing ships before sign-off. Every AI-generated or AI-assisted asset needs a named designer’s signature before it reaches a licensee, the press desk or a social channel. The AI produced a draft; a person is accountable.
• 档案要做到「六个月后另一个人也能重做」。标准是：提示词原文、参照图、模型与版本、日期、审核人齐全，任何同事都能凭档案复现或复查这件素材。La fiche doit permettre à quelqu’un d’autre de refaire l’asset six mois plus tard. Critère : prompt exact, image de référence, modèle et version, date et relecteur présents — n’importe quel collègue peut reproduire ou recontrôler l’élément.The record must let someone else rebuild the asset six months from now. The test: exact prompt, reference image, model and version, date and reviewer all present, so any colleague can reproduce or re-check the asset.

能做 / 不能做（贴在工作室墙上）À faire / à ne pas faire (à afficher dans l’atelier)Do / don’t (print and post it in the studio)

考试范围Périmètre de l’examenExam scope

• 图像 / 视频 / 音乐模型的能力与边界，以及四种典型失效模式（手部、图内文字、品牌一致性、视频时序漂移）Capacités et limites des modèles image / vidéo / musique, et les quatre modes d’échec typiques (mains, texte dans l’image, cohérence de marque, dérive temporelle)What image, video and music models can and cannot do, and the four typical failure modes (hands, text inside images, brand consistency, temporal drift in video)
• 图像提示词的九段式结构，以及可复用风格段 + 固定 seed + 单一变量迭代如何保住整组画面的品牌一致性La structure en neuf parties du prompt image, et la façon dont bloc de style réutilisé + seed fixe + itération à une seule variable tiennent la cohérence de marque sur une sérieThe nine-part image prompt structure, and how a reused style block plus a fixed seed plus one-variable iteration keep a whole set on-brand
• 视频提示词与镜头语言：素材图、运镜、景别、动作强度、时长、画幅，以及哪些元素必须静止Le prompt vidéo et le langage caméra : image source, mouvement, valeur de plan, intensité du mouvement, durée, format, éléments à figerThe video prompt and camera language: source image, camera movement, shot size, motion intensity, duration, aspect ratio, and what must stay static
• 音乐权利：消费级档位允许与不允许什么，以及什么时候授权曲库才是正确答案Les droits musicaux : ce qu’un niveau grand public autorise ou non, et quand une bibliothèque sous licence est la bonne réponseMusic rights: what a consumer tier does and does not allow, and when a licensed library is the correct answer
• 第 50 条标注义务：哪些素材必须做机器可读标注、自何时起（2026 年 8 月 2 日）、过渡期截止日（2026 年 12 月 2 日）L’obligation de marquage (art. 50) : quels éléments doivent être marqués de façon lisible par machine, depuis quand (2 août 2026), et l’échéance transitoire (2 décembre 2026)The Art. 50 labelling duty: which assets must be marked machine-readably, since when (2 August 2026), and the transition deadline (2 December 2026)
• 保密：哪些内容绝不可上传到外部创意工具（未发布系列资料、草图、工艺单、被授权方合同条款）La confidentialité : ce qui ne doit jamais être téléversé dans un outil créatif externe (pièces non publiées, croquis, dossiers techniques, clauses de contrat de licencié)Confidentiality: what must never be uploaded to an external creative tool (unreleased collection material, sketches, tech packs, licensee contract terms)
• 人工审核与可追溯：一份完整的素材档案包含什么，由谁签字Validation humaine et traçabilité : ce que contient une fiche d’asset complète, et qui la signeThe human review gate and traceability: what a complete asset record contains, and who signs it off

其他两轨Les deux autres voletsThe other two tracks

• 全员大课 · 12–13 / 11 →Séance plénière · 12–13 / 11 →Plenary session · 12–13 Nov →
• 营销小课 · 02 & 04 / 12 →Atelier marketing · 02 & 04 / 12 →Marketing workshop · 2 & 4 Dec →
• ← 返回课程总览← Retour à l’aperçu← Back to the overview